La structure informationnelle dans ses catégories, thème (topique) et rhème (focus), a fait l’objet d’études par des auteurs, notamment en berbère : Basset (1950), Galand (1959, 2002, 2014,...), Leguil (1992), Chaker (1998), Mettouchi (2003, 2010, 2021), Lafkioui (2002, 2006, 2010, 2014), entre autres. Nous nous interrogerons sur le profil de ces catégories pragmatiques du thème et du rhème ou topique et focus (même si ces concepts ne se recouvrent pas d’après certains auteurs : Vallduvi & Engdahl 1996), leurs marqueurs, les interactions entre prosodie, morphologie, syntaxe et pragmatique. Selon le domaine d’étude des intervenants, cette journée est l’occasion de revenir sur les définitions de ces catégories pragmatiques qui constituent souvent un sujet de divergence entre les auteurs, ou peut-être de revisiter ou d’approfondir l’examen de certaines thématiques connues.

Organisé par des doctorants du LACNAD, cet événement vise à favoriser un dialogue ouvert entre les chercheurs juniors et seniors travaillant sur la structure informationnelle, la topicalisation, la focalisation, structures à détachement et la prosodie, dans une approche à la fois théorique et typologiqu

Les thématiques que l'on pourra aborder sont globalement liées à la structure
informationnelle des langues faisant partie de la famille afroasiatique comme le berbère,
l’arabe et d’autres langues, selon l’aire d’étude des auteurs. Les thèmes de cette
journée se déclineraient par exemple en, sans s'y limiter, 

• Typologie du thème (topique)
• Typologie du rhème (focus)
• Marquage morphématique de ces catégories
• Thématisation (topicalisation) et prosodie
• Rhématisation (focalisation) et syntaxe
• Structures à détachement (topic, anti-topic)
• Lien entre thématisation et rhématisation
• Essai de définition(s) de ces catégories (il existe encore de la confusion sur les différentes définitions que donnent les auteurs sur ces questions)
• etc.

Nous serions très heureux de vous compter parmi nos intervenants invités afin de partager votre expérience et d’enrichir les échanges scientifiques entre générations de chercheurs. Nous souhaiterions, dans le cadre des possibilités, faire des interventions des auteurs une publication, après édition. Notre souhait le plus important est que cette journée contribue à nourrir la réflexion et à enrichir les échanges sur cette thématique et d'autres. Avec nos remerciements anticipés pour votre attention et en espérant vivement votre participation. Pour toute question, vous pouvez prendre contact aux coordonnées ci-dessous. La participation peut se faire en présentiel à Paris ou à distance par visioconférence. En vous remerciant vivement pour l’attention portée à cette invitation et en espérant que vous accepterez de prendre part à cette journée de réflexion collective.

Merci d'envoyer un résumé de votre intervention : 2000 signes max. (espaces compris) 

Temps d'intervention : 20 à 30 min.
Date souhaitée d’envoi de votre réponse : 26 février 2026
 
Date de l’événement : le 27/03/2026
Lieu : Pôle recherche de l’INACO, 2 rue de Lille. 75007 Paris.

Salem Djemai : MCF-HDR, Université de Tizi-Ouzou, Algérie
Bruno Hérin : PU, Inalco
Salim Lounissi : doctorant, Inalco
Ourida Manseri : doctorante, Inalco
Ourida Aït-Mimoune : Docteure, Inalco
Christophe Pereira : PU, Inalco
Brahim Taoufyq : doctorant, Inalco

Aissen, Judith. « Documenting Topic and Focus ». Language Documentation & Conservation Special Publication, no 26. University of Hawai‘i Press, 2023, p. 11–57.

Basset, André. « Sur l’anticipation en berbère ». In Articles de dialectologie berbère, 2e éd. Linguistique. Paris : Librairie C. Klincksieck, 1959.

Bearth, Thomas. “The Contribution of African Linguistics towards a General Theory of Focus: Update and Critical Review”. Journal of African Languages and Linguistics 20, no 2 (1999): 121–156. https://doi.org/10.1515/jall.1999.20.2.121

Benkato, Adam, et Christophe Pereira. “An Innovative Copula in Maghrebi Arabic and Its Dialectological Repercussions: The Case of Copular yabda”. Languages 6, no 4 (2021). https://www.mdpi.com/2226-471X/6/4/178/htm

Bentolila, Fernand. Grammaire fonctionnelle d’un parler berbère : Aït Seghrouchen d’Oum Jeniba (Maroc). Langues et civilisations à tradition orale, 46. Paris : Société d’études linguistiques et anthropologiques de France, 1981.

Caron, Bernard, Cécile Lux, Stefano Manfredi, et Christophe Pereira. “The Intonation of Topic and Focus: Zaar (Nigeria), Tamasheq (Niger), Juba Arabic (South Sudan) and Tripoli Arabic (Libya)”. In Studies in Corpus Linguistics, édité par Amina Mettouchi, Martine Vanhove et Dominique Caubet, vol. 68. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2015. https://doi.org/10.1075/scl.68.03car

Chafe, Wallace. “Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Point of View”. In Subject and Topic, édité par C. N. Li. New York : Academic Press, 1976.

Chaker, Salem. « Focalisation (“anticipation renforcée”) ». Encyclopédie berbère, 1 février 1998. http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1950

Chaker, Salem. Linguistique berbère : études de syntaxe et de diachronie. M.S.-Ussun amazigh, 8. Louvain/Paris : Peeters, 1995.

Féry, Caroline, Gisbert Fanselow, et Manfred Krifka, éd. The Notions of Information Structure. Interdisciplinary Studies on Information Structure, 6. Potsdam : Universitätsverlag Potsdam, 2007.

Galand, Lionel. Études de linguistique berbère. Collection linguistique, 83. Louvain/Paris : Peeters, 2002.

Lacheret, Anne, et Jacques François. « De la notion de détachement topical à celle de constituant thématique extrapropositionnel ». Cahiers de praxématique, no 40 (2003): 167–198. https://doi.org/10.4000/praxematique.2730

Lafkioui, Mena B. « La topicalisation en berbère, formes et structures ». In Essai sur les variations dialectales, édité par Harry Stroomer et Maarten Kossmann, vol. 28, Berber Studies. Cologne : Rüdiger Köppe Verlag, 2010.

Lambrecht, Knud. Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus and the Mental Representations of Discourse Referents. Cambridge Studies in Linguistics, 71. Cambridge : Cambridge University Press, 1994.

Leguil, Alphonse. Structures prédicatives en berbère : bilan et perspectives. Paris : L’Harmattan, 1992.

Louali, Naïma, et Amina Mettouchi. « Structures intonatives en berbère : l’énoncé prédicatif à particule d ». In Speech Prosody, édité par B. Bel et I. Marien, 2002.

Mettouchi, Amina. « Focalisation contrastive et structure de l’information en kabyle (berbère) ». Mémoires de la Société de linguistique de Paris XIII (2003): 81–97.

Mettouchi, Amina. “From a Corpus-Based to a Corpus-Driven Definition of Clefts in Kabyle (Berber): Morphosyntax and Prosody”. Faits de langues 52, no 1 (2021): 207–226. https://doi.org/10.1163/19589514-05201010

Moutaouakil, Ahmed. « Le focus en arabe : vers une analyse fonctionnelle ». Lingua 64 (1984): 115–176.

Moutaouakil, Ahmed. Pragmatic Functions in a Functional Grammar of Arabic. Dordrecht : Foris, 1989.

Ouhalla, Jamal. “Focus and Arabic Clefts”. In The Grammar of Focus, édité par Georges Rebuschi et Laurice Tuller, 335–364. Linguistik Aktuell, 24. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, 1999.

Zimmermann, Malte. “Contrastive Focus and Emphasis”. Acta Linguistica Hungarica 55, nos 3–4 (2008): 347–360. https://doi.org/10.1556/ALing.55.2008.3-4.9